Det finns några ord som ryckta ur sitt sammanhang ser väldigt konstiga ut i skrift. I dag listar jag ord som kan bli både roliga och obegripliga om man läser dem fel.
Prova själv:
1. Vinglas
2. Bangolf
3. Gråsten
Vingligt, eller?
Min egen amatörmässiga språkanalys är att detta är ord som delvis skrivs som ett helt annat. Vinglas är nästan identiskt med 'vingla', ordet 'bang' med kort 'a' ingår i bangolf och gråsten kan läsas som om det rimmar på 'blåsten'.
När vi ändå pratar om konstiga ord måste jag bara dela med mig av lösningen på en gåta som jag grubblat mycket på. Uttrycket att 'lägga rabarber på' något, alltså att lägga beslag på något, är helt enkelt en språklig och lite skämtsam variant på lägga embargo på. Mycket konstig härledning, men intressant!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar